Dienstag, 4. Februar 2014

Eine Konversation im Bekleidungsgeschäft

Sehende gehen grundsätzlich davon aus, dass Menschen im Allgemeinen verbalisieren können. Dass sie Räume, Gegenstände, Menschen oder Wege verbal beschreiben können.

Menschen können nicht verbalisieren. Ich bin sicher. Empirisch ermittelt. Zumindest nicht, wenn ein Blinder vor ihnen steht. Ich habe Menschen daran scheintern hören, auf der Arbeit den Weg zur Toilette drei Türen weiter zu erklären. Oder das Aussehen der eigenen Tochter zu beschreiben. Oder die Beschriftung auf einer Duschbad-Flasche zu lesen.


Eine Konversation im Bekleidungsgeschäft:


Wie sieht denn dieses T-Shirt aus?
    Jahh, das ist halt so ein T-Shirt, wie wir die hier haben
(Aha)
(Blinder ertastet die Kragenform)
Welche Farbe hat es denn?
    Ja, das ist eine schöne Farbe
Und welche Farbe nun?
    So hell halt.
Und wie heißt diese Farbe?
    Das geht halt so ins gelbliche, oder grüne...
(sehende Begleitung greift entnervt ein) "Okker!!"
Sonst noch was besonderes daran?
    Nöh
(Blinder fühlt den Aufdruck, der quer übers Shirt geht)
Da ist ein Aufdruck drauf.
    Ja, stimmt.
Was steht denn da?
    Das kann ich jetzt nicht so alles lesen.
Was können Sie denn lesen?
    "Druhk Schtoob" oder so ähnlich
Ist da ein Lkw drauf, eine Tankstelle, oder vielleicht ein paar Typen mit Cowboyhüten?
    Ja, da ist eine Tankstelle mit einem Lkw davor, und darunter steht "Rooude 66"
(Ah, geht doch)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen